{"id":2582,"date":"2026-11-21T15:20:53","date_gmt":"2026-11-21T15:20:53","guid":{"rendered":"https:\/\/heymaya.eu\/?p=2582"},"modified":"2026-11-21T15:20:55","modified_gmt":"2026-11-21T15:20:55","slug":"imker-app","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/de\/imker-app\/","title":{"rendered":"Imker-App \u2013 worauf es bei der Auswahl ankommt (Checkliste)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2582\" class=\"elementor elementor-2582\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c0e522 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c0e522\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7023862\" data-id=\"7023862\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55e8b5c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"55e8b5c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<!-- Hey Maya: aplikacja dla pszczelarza (de) &#8211; wid\u017cet HTML Elementora; tytu\u0142 wpisu (H1) w WordPress: Imker-App \u2013 worauf es bei der Auswahl ankommt (Checkliste) -->\r\n<p><b>Eine gute Imker-App ersetzt Stockkarte und Imkerheft &#8211; aber nur, wenn sie sich am Bienenvolk bequem bedienen l\u00e4sst.<\/b> Vor der Wahl lohnt es sich, zehn Punkte zu pr\u00fcfen: wie schnell eine Durchsicht erfasst ist, ob die App ohne Internet funktioniert, ob sie die ganze Geschichte von Volk und K\u00f6nigin speichert, ob Behandlungen, F\u00fctterung und Ernte erfasst werden und ob die Daten gesichert und exportiert werden k\u00f6nnen.<\/p>\r\n<h2>Die Checkliste im \u00dcberblick<\/h2>\r\n<div style=\"overflow-x:auto\"><table style=\"border-collapse:collapse;margin:0 0 1em 0\"><thead><tr><th style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;background:#f6f1e3;text-align:left\">Worauf achten<\/th><th style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;background:#f6f1e3;text-align:left\">Hey Maya<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\r\n<tr><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;vertical-align:top\">Schnelle Erfassung am Volk<\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;vertical-align:top\"><span style=\"color:#2a9d3a;font-weight:bold\">&#10003;<\/span> Durchsicht Wabe f\u00fcr Wabe<\/td><\/tr>\r\n<tr><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;vertical-align:top\">Funktioniert offline<\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;vertical-align:top\"><span style=\"color:#2a9d3a;font-weight:bold\">&#10003;<\/span> Daten auf dem Handy<\/td><\/tr>\r\n<tr><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;vertical-align:top\">Digitale Stockkarte<\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;vertical-align:top\"><span style=\"color:#2a9d3a;font-weight:bold\">&#10003;<\/span> Verlauf, Fotos, Videos, Zustand in der V\u00f6lkerliste<\/td><\/tr>\r\n<tr><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;vertical-align:top\">K\u00f6niginnen<\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;vertical-align:top\"><span style=\"color:#2a9d3a;font-weight:bold\">&#10003;<\/span> K\u00f6niginnenkarte und Verlauf<\/td><\/tr>\r\n<tr><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;vertical-align:top\">Behandlung und F\u00fctterung<\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;vertical-align:top\"><span style=\"color:#2a9d3a;font-weight:bold\">&#10003;<\/span> Behandlung, F\u00fctterung, Varroa-Abfall, Rechner<\/td><\/tr>\r\n<tr><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;vertical-align:top\">Ernte und Verkauf<\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;vertical-align:top\"><span style=\"color:#2a9d3a;font-weight:bold\">&#10003;<\/span> Ernte, Diagramme, Einkauf, Verkauf<\/td><\/tr>\r\n<tr><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;vertical-align:top\">Volk schnell \u00f6ffnen<\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;vertical-align:top\"><span style=\"color:#2a9d3a;font-weight:bold\">&#10003;<\/span> NFC und QR-Codes<\/td><\/tr>\r\n<tr><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;vertical-align:top\">Datensicherung<\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;vertical-align:top\"><span style=\"color:#2a9d3a;font-weight:bold\">&#10003;<\/span> kostenlose Cloud-Sicherung<\/td><\/tr>\r\n<tr><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;vertical-align:top\">Datenexport<\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;vertical-align:top\"><span style=\"color:#2a9d3a;font-weight:bold\">&#10003;<\/span> PDF und CSV<\/td><\/tr>\r\n<tr><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;vertical-align:top\">Team, Sprache, Datenschutz, Preis<\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;vertical-align:top\"><span style=\"color:#2a9d3a;font-weight:bold\">&#10003;<\/span> Team bis 10 Personen, Deutsch, keine Werbung, kostenlos<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table><\/div>\r\n<h2>Zehn Dinge, die eine Imker-App k\u00f6nnen sollte<\/h2>\r\n<h3>1. Schnelle Erfassung der Durchsicht<\/h3>\r\n<p>Die Durchsicht macht man mit Handschuhen, oft mit dem Smoker in der Hand. Eine App, bei der man sich durch mehrere Bildschirme klicken und Text tippen muss, verschwindet schnell wieder in der Tasche. Wichtig sind gro\u00dfe Schaltfl\u00e4chen, wenige Fingertipps und sinnvolle Voreinstellungen.<\/p>\r\n<p><b>In Hey Maya:<\/b> Durchsicht Wabe f\u00fcr Wabe auf einer Zeichnung der Wabe, mit gro\u00dfen Schaltfl\u00e4chen.<\/p>\r\n<h3>2. Funktioniert ohne Internet<\/h3>\r\n<p>Viele Bienenst\u00e4nde stehen dort, wo der Empfang schwach ist oder ganz fehlt. Eine App, die ohne Internet keine Durchsicht speichert, taugt in der Praxis nicht.<\/p>\r\n<p><b>In Hey Maya:<\/b> alle Daten liegen auf dem Handy; Internet braucht man nur f\u00fcr die Cloud-Sicherung, das Wetter und die Teamarbeit.<\/p>\r\n<h3>3. Digitale Stockkarte mit Verlauf<\/h3>\r\n<p>Der Wert der Stockkarte liegt im Verlauf: wann die letzte Durchsicht war, wie sich das Volk entwickelt hat, wann es behandelt wurde und wie viel Honig es gebracht hat. Das alles geh\u00f6rt zum Volk, und der Zustand des Bienenstands sollte in der V\u00f6lkerliste auf einen Blick sichtbar sein.<\/p>\r\n<p><b>In Hey Maya:<\/b> jedes Volk hat den ganzen Verlauf von Durchsichten, Fotos und Videos; ein farbiger Balken und Symbole in der V\u00f6lkerliste zeigen Volksst\u00e4rke, K\u00f6nigin und Probleme.<\/p>\r\n<h3>4. K\u00f6niginnen<\/h3>\r\n<p>Jahr und Zeichenfarbe, Opalith-Nummer, Rasse, Linie, Herkunft, Bewertung &#8211; und der Verlauf: wann die K\u00f6nigin zugesetzt und wann sie umgeweiselt wurde. Das ist die Grundlage f\u00fcr Zucht und Umweiselung.<\/p>\r\n<p><b>In Hey Maya:<\/b> eine Karte f\u00fcr jede K\u00f6nigin mit Verlauf, bis zu drei K\u00f6niginnen pro Volk. Die Farbe f\u00fcr jedes Jahr zeigt die <a href=\"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/de\/koenigin-zeichnen-farbe\/\">Tabelle der Zeichenfarben<\/a>.<\/p>\r\n<h3>5. Varroa-Behandlung und F\u00fctterung<\/h3>\r\n<p>Behandlungen gegen Varroa m\u00fcssen genau dokumentiert werden: Datum, Mittel und Menge &#8211; in Deutschland im Bestandsbuch. Bei der F\u00fctterung z\u00e4hlen Futterart und Menge f\u00fcr jedes Volk.<\/p>\r\n<p><b>In Hey Maya:<\/b> Behandlung und F\u00fctterung mit Datum und Menge, Bericht zum Varroa-Abfall, Rechner f\u00fcr Zuckerwasser, Futterteig und S\u00e4uren (<a href=\"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/de\/zuckerwasser-bienen\/\">Zuckerwasser-Rechner online<\/a>).<\/p>\r\n<h3>6. Ernte und Verkauf<\/h3>\r\n<p>Wie viel Honig jedes Volk und jeder Stand gebracht hat, in welchem Jahr und aus welcher Tracht &#8211; das einfachste Ma\u00df der Imkerarbeit. Einkauf und Verkauf am selben Ort sind ein Plus.<\/p>\r\n<p><b>In Hey Maya:<\/b> Honig- und Pollenernte f\u00fcr jeden Bienenstand mit Diagrammen, Eink\u00e4ufe und Verk\u00e4ufe.<\/p>\r\n<h3>7. Volk schnell finden<\/h3>\r\n<p>Bei Dutzenden V\u00f6lkern kostet das Bl\u00e4ttern in der Liste Zeit. Bequemer ist es, das Handy an die Beute zu halten oder einen Code zu scannen.<\/p>\r\n<p><b>In Hey Maya:<\/b> NFC-Tags und QR-Codes zum Ausdrucken &#8211; das Handy \u00f6ffnet sofort das richtige Volk.<\/p>\r\n<h3>8. Datensicherung und Handywechsel<\/h3>\r\n<p>Ein Handy kann verloren gehen, kaputtgehen oder in die Beute fallen. Jahrelange Aufzeichnungen sollten nicht mit ihm verschwinden.<\/p>\r\n<p><b>In Hey Maya:<\/b> kostenlose Cloud-Sicherung und Wiederherstellung auf einem neuen Handy.<\/p>\r\n<h3>9. Export &#8211; die Daten geh\u00f6ren dir<\/h3>\r\n<p>Aufzeichnungen sollten sich ausdrucken, bei einer Kontrolle vorzeigen oder in eine Tabelle \u00fcbernehmen lassen. Eine App, aus der man die Daten nicht herausbekommt, ist eine Sackgasse.<\/p>\r\n<p><b>In Hey Maya:<\/b> Export als PDF und CSV (Excel) aus den wichtigsten Bildschirmen.<\/p>\r\n<h3>10. Team, Sprache, Datenschutz und Preis<\/h3>\r\n<p>Arbeiten mehrere Personen am Bienenstand, sollte jede Durchsichten in einer gemeinsamen Datenbank erfassen k\u00f6nnen. Wichtig sind auch die Sprache der App, keine Werbung und kein Tracking sowie klare Zahlungsbedingungen.<\/p>\r\n<p><b>In Hey Maya:<\/b> Teamarbeit f\u00fcr bis zu 10 Personen mit Rechten f\u00fcr ausgew\u00e4hlte Bienenst\u00e4nde, sieben Sprachen (auch Deutsch), keine Werbung und keine Analyse-Tools. Die App ist kostenlos, das Abo umfasst die Teamarbeit.<\/p>\r\n<h2>Papier oder App?<\/h2>\r\n<p>Eine Stockkarte aus Papier braucht keinen Akku und reicht bei wenigen V\u00f6lkern v\u00f6llig aus &#8211; <a href=\"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/de\/stockkarte-bienen\/\">unsere Stockkarte gibt es kostenlos als PDF<\/a>. Die App gewinnt, wenn es mehr V\u00f6lker und St\u00e4nde werden: nichts muss abgeschrieben werden, alte Durchsichten sind schnell gefunden, Statistiken rechnen sich selbst, und die Sicherung sch\u00fctzt vor dem Verlust des Heftes. Viele Imker beginnen mit Papier und wechseln aufs Handy, wenn die Imkerei w\u00e4chst.<\/p>\r\n<h2>Hey Maya &#8211; die Imker-App f\u00fcr das Handy<\/h2>\r\n<p>Hey Maya ist ein Imkerheft f\u00fcr iPhone und Android: Bienenst\u00e4nde und V\u00f6lker, Durchsicht Wabe f\u00fcr Wabe, K\u00f6niginnen, F\u00fctterung, Behandlung, Ernte, Notizen, Fotos, Wetter und Berichte. Die App ist kostenlos: <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/app\/id6447341365\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">App Store<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=eu.darys.heymaya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Play<\/a>. <a href=\"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/de\/deutsch\/\">Mehr \u00fcber die App Hey Maya<\/a>.<\/p>\r\n<p>Siehe auch: <a href=\"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/de\/stockkarte-bienen\/\">Stockkarte zum Ausdrucken<\/a>, <a href=\"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/de\/zuckerwasser-bienen\/\">Zuckerwasser-Rechner<\/a> und <a href=\"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/de\/koenigin-zeichnen-farbe\/\">Zeichenfarbe der K\u00f6nigin nach Jahr<\/a>.<\/p>\r\n<h2>Fragen und Antworten<\/h2>\r\n<p><b>Gibt es eine kostenlose Imker-App?<\/b><br>Ja. Hey Maya ist kostenlos und werbefrei: Bienenst\u00e4nde, V\u00f6lker, Durchsichten, K\u00f6niginnen, Behandlung, F\u00fctterung, Ernte und die Cloud-Sicherung kosten nichts. Das kostenpflichtige Abo umfasst nur die Teamarbeit.<\/p>\r\n<p><b>Funktioniert die Imker-App ohne Internet?<\/b><br>Hey Maya ja &#8211; die Daten werden auf dem Handy gespeichert; Internet braucht man nur f\u00fcr die Cloud-Sicherung, die Wettervorhersage und die Teamarbeit.<\/p>\r\n<p><b>Kann eine App die Stockkarte ersetzen?<\/b><br>Ja. Jedes Volk hat in der App den ganzen Verlauf von Durchsichten, K\u00f6nigin, Behandlung, F\u00fctterung und Ernte, und Berichte lassen sich als PDF ausdrucken.<\/p>\r\n<p><b>Auf welchen Handys l\u00e4uft Hey Maya?<\/b><br>Auf dem iPhone (App Store) und auf Android-Handys (Google Play).<\/p>\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n \"@type\": \"FAQPage\",\r\n \"inLanguage\": \"de\",\r\n \"mainEntity\": [\r\n  {\r\n   \"@type\": \"Question\",\r\n   \"name\": \"Gibt es eine kostenlose Imker-App?\",\r\n   \"acceptedAnswer\": {\r\n    \"@type\": \"Answer\",\r\n    \"text\": \"Ja. Hey Maya ist kostenlos und werbefrei: Bienenst\u00e4nde, V\u00f6lker, Durchsichten, K\u00f6niginnen, Behandlung, F\u00fctterung, Ernte und die Cloud-Sicherung kosten nichts. Das kostenpflichtige Abo umfasst nur die Teamarbeit.\"\r\n   }\r\n  },\r\n  {\r\n   \"@type\": \"Question\",\r\n   \"name\": \"Funktioniert die Imker-App ohne Internet?\",\r\n   \"acceptedAnswer\": {\r\n    \"@type\": \"Answer\",\r\n    \"text\": \"Hey Maya ja \u2013 die Daten werden auf dem Handy gespeichert; Internet braucht man nur f\u00fcr die Cloud-Sicherung, die Wettervorhersage und die Teamarbeit.\"\r\n   }\r\n  },\r\n  {\r\n   \"@type\": \"Question\",\r\n   \"name\": \"Kann eine App die Stockkarte ersetzen?\",\r\n   \"acceptedAnswer\": {\r\n    \"@type\": \"Answer\",\r\n    \"text\": \"Ja. Jedes Volk hat in der App den ganzen Verlauf von Durchsichten, K\u00f6nigin, Behandlung, F\u00fctterung und Ernte, und Berichte lassen sich als PDF ausdrucken.\"\r\n   }\r\n  },\r\n  {\r\n   \"@type\": \"Question\",\r\n   \"name\": \"Auf welchen Handys l\u00e4uft Hey Maya?\",\r\n   \"acceptedAnswer\": {\r\n    \"@type\": \"Answer\",\r\n    \"text\": \"Auf dem iPhone (App Store) und auf Android-Handys (Google Play).\"\r\n   }\r\n  }\r\n ]\r\n}\r\n<\/script>\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine gute Imker-App ersetzt Stockkarte und Imkerheft &#8211; aber nur, wenn sie sich am Bienenvolk bequem bedienen l\u00e4sst. Vor der Wahl lohnt es sich, zehn Punkte zu pr\u00fcfen: wie schnell eine Durchsicht erfasst ist, ob die App ohne Internet funktioniert, ob sie die ganze Geschichte von Volk und K\u00f6nigin speichert, ob Behandlungen, F\u00fctterung und Ernte &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/de\/imker-app\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Imker-App \u2013 worauf es bei der Auswahl ankommt (Checkliste)<\/span> Czytaj wi\u0119cej &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2570,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-2582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ratgeber"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2582"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2586,"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2582\/revisions\/2586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}