{"id":2610,"date":"2026-11-21T17:23:54","date_gmt":"2026-11-21T17:23:54","guid":{"rendered":"https:\/\/heymaya.eu\/?p=2610"},"modified":"2026-11-21T17:23:55","modified_gmt":"2026-11-21T17:23:55","slug":"ficha-inspecao-colmeia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/pt\/ficha-inspecao-colmeia\/","title":{"rendered":"Ficha de inspe\u00e7\u00e3o da colmeia \u2013 modelo gratuito para imprimir (PDF)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2610\" class=\"elementor elementor-2610\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8952939 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8952939\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b2e40d\" data-id=\"7b2e40d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfc4be4 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"cfc4be4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<!-- Hey Maya: karta przegl\u0105du ula (pt) &#8211; wid\u017cet HTML Elementora; tytu\u0142 wpisu (H1): Ficha de inspe\u00e7\u00e3o da colmeia &#8211; modelo gratuito para imprimir (PDF) -->\r\n<p>A <b>ficha de inspe\u00e7\u00e3o da colmeia<\/b> \u00e9 uma folha por col\u00f3nia &#8211; a base do registo das colmeias do api\u00e1rio. Depois de cada inspe\u00e7\u00e3o anota-se a data, a rainha e a cria\u00e7\u00e3o, os mestreiros (realeiras), a for\u00e7a da col\u00f3nia, as reservas, a mansid\u00e3o, a tend\u00eancia para enxamear, a varroa e a alimenta\u00e7\u00e3o. Abaixo est\u00e1 um modelo gratuito para imprimir &#8211; A4 na horizontal, 14 inspe\u00e7\u00f5es numa s\u00f3 folha.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/heymaya.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ficha_inspecao_colmeia.pdf\" download style=\"display:inline-block;background:#e9af2d;color:#1a1a1a;font-weight:700;padding:12px 22px;border-radius:6px;text-decoration:none\">&#11015; Descarregar a ficha de inspe\u00e7\u00e3o da colmeia (PDF)<\/a><\/p>\r\n<h2>O que tem a ficha<\/h2>\r\n<ul><li><b>Cabe\u00e7alho da colmeia<\/b> &#8211; api\u00e1rio, n\u00famero e tipo de colmeia, e os dados da rainha: ano e cor de marca\u00e7\u00e3o, n\u00famero, ra\u00e7a ou linha e origem. A cor de cada ano est\u00e1 na <a href=\"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/pt\/cor-abelha-rainha\/\">tabela de cores da rainha<\/a>.<\/li><li><b>Rainha, ovos, cria\u00e7\u00e3o aberta e operculada<\/b> &#8211; um mais se vista, um menos se n\u00e3o.<\/li><li><b>Mestreiros<\/b> &#8211; o n\u00famero, com A (abertos) ou O (operculados).<\/li><li><b>Quadros com abelhas e reservas<\/b> &#8211; for\u00e7a da col\u00f3nia e reservas em quadros ou quilos.<\/li><li><b>Mansid\u00e3o e enxamea\u00e7\u00e3o<\/b> &#8211; numa escala de 1 a 4, em que 1 \u00e9 uma col\u00f3nia muito mansa e sem sinais de enxamea\u00e7\u00e3o.<\/li><li><b>Varroa, alimenta\u00e7\u00e3o, quadros adicionados ou retirados<\/b> &#8211; queda de \u00e1caros ou tratamento, quantidade de xarope ou pasta, al\u00e7as colocadas e mel colhido.<\/li><li><b>Notas e tarefas<\/b> &#8211; o que fazer na pr\u00f3xima inspe\u00e7\u00e3o.<\/li><\/ul>\r\n<h2>Como preencher a ficha<\/h2>\r\n<ul><li>Uma ficha por colmeia. O mais pr\u00e1tico \u00e9 guard\u00e1-la debaixo do teto, numa capa de pl\u00e1stico.<\/li><li>Preencha-a logo ap\u00f3s a inspe\u00e7\u00e3o, enquanto ainda se lembra de tudo.<\/li><li>Use a escala 1\u20134 sempre da mesma forma &#8211; no fim da \u00e9poca ver\u00e1 quais as col\u00f3nias mais mansas e menos enxameadoras.<\/li><li>Depois de substituir a rainha, atualize o cabe\u00e7alho ou, melhor ainda, comece uma ficha nova.<\/li><\/ul>\r\n<h2>Porque registar as inspe\u00e7\u00f5es<\/h2>\r\n<p>Os registos mostram como a col\u00f3nia evolui de uma inspe\u00e7\u00e3o para a outra: quando a rainha deixou de p\u00f4r, quando apareceram mestreiros, quantas reservas havia antes do inverno e quando foi tratada a varroa. No fim da \u00e9poca \u00e9 f\u00e1cil comparar as col\u00f3nias e escolher as melhores para criar rainhas.<\/p>\r\n<h2>A ficha da colmeia no telem\u00f3vel &#8211; Hey Maya<\/h2>\r\n<p>A app Hey Maya \u00e9 a mesma ficha, mas no telem\u00f3vel e sem caneta: inspe\u00e7\u00f5es quadro a quadro com um desenho de cada favo (cria\u00e7\u00e3o, reservas, mestreiros), uma ficha para cada rainha, alimenta\u00e7\u00e3o, tratamentos, colheitas e estat\u00edsticas. Funciona sem internet e os dados podem ser guardados na nuvem.<\/p>\r\n<p>A app \u00e9 gratuita para iPhone e Android: <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/app\/id6447341365\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">App Store<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=eu.darys.heymaya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Play<\/a>. <a href=\"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/pt\/\">Mais sobre a app Hey Maya<\/a>.<\/p>\r\n<h2>Perguntas e respostas<\/h2>\r\n<p><b>A ficha de inspe\u00e7\u00e3o da colmeia \u00e9 gratuita?<\/b><br>Sim. O PDF pode ser descarregado, impresso e partilhado sem registo.<\/p>\r\n<p><b>Quantas inspe\u00e7\u00f5es cabem numa ficha?<\/b><br>Catorze. Para toda a \u00e9poca bastam normalmente uma ou duas folhas por colmeia.<\/p>\r\n<p><b>Como imprimir a ficha da colmeia?<\/b><br>Numa folha A4 na horizontal. Em papel mais grosso ou numa capa de pl\u00e1stico dura mais tempo na colmeia.<\/p>\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n \"@type\": \"FAQPage\",\r\n \"inLanguage\": \"pt\",\r\n \"mainEntity\": [\r\n  {\r\n   \"@type\": \"Question\",\r\n   \"name\": \"A ficha de inspe\u00e7\u00e3o da colmeia \u00e9 gratuita?\",\r\n   \"acceptedAnswer\": {\r\n    \"@type\": \"Answer\",\r\n    \"text\": \"Sim. O PDF pode ser descarregado, impresso e partilhado sem registo.\"\r\n   }\r\n  },\r\n  {\r\n   \"@type\": \"Question\",\r\n   \"name\": \"Quantas inspe\u00e7\u00f5es cabem numa ficha?\",\r\n   \"acceptedAnswer\": {\r\n    \"@type\": \"Answer\",\r\n    \"text\": \"Catorze. Para toda a \u00e9poca bastam normalmente uma ou duas folhas por colmeia.\"\r\n   }\r\n  },\r\n  {\r\n   \"@type\": \"Question\",\r\n   \"name\": \"Como imprimir a ficha da colmeia?\",\r\n   \"acceptedAnswer\": {\r\n    \"@type\": \"Answer\",\r\n    \"text\": \"Numa folha A4 na horizontal. Em papel mais grosso ou numa capa de pl\u00e1stico dura mais tempo na colmeia.\"\r\n   }\r\n  }\r\n ]\r\n}\r\n<\/script>\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A ficha de inspe\u00e7\u00e3o da colmeia \u00e9 uma folha por col\u00f3nia &#8211; a base do registo das colmeias do api\u00e1rio. Depois de cada inspe\u00e7\u00e3o anota-se a data, a rainha e a cria\u00e7\u00e3o, os mestreiros (realeiras), a for\u00e7a da col\u00f3nia, as reservas, a mansid\u00e3o, a tend\u00eancia para enxamear, a varroa e a alimenta\u00e7\u00e3o. Abaixo est\u00e1 um &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/pt\/ficha-inspecao-colmeia\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Ficha de inspe\u00e7\u00e3o da colmeia \u2013 modelo gratuito para imprimir (PDF)<\/span> Czytaj wi\u0119cej &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-2610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dicas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2610"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2614,"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2610\/revisions\/2614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}