{"id":2624,"date":"2026-11-21T17:36:53","date_gmt":"2026-11-21T17:36:53","guid":{"rendered":"https:\/\/heymaya.eu\/?p=2624"},"modified":"2026-11-21T17:36:54","modified_gmt":"2026-11-21T17:36:54","slug":"sirop-pour-abeilles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/fr\/sirop-pour-abeilles\/","title":{"rendered":"Sirop pour abeilles \u2013 proportions et calculateur (1:1, 3:2, 2:1)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2624\" class=\"elementor elementor-2624\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1294745 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1294745\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a7c085b\" data-id=\"a7c085b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2272ca4 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2272ca4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<!-- Hey Maya: syrop dla pszcz\u00f3\u0142 (fr) &#8211; wid\u017cet HTML Elementora; tytu\u0142 wpisu (H1) w WordPress: Sirop pour abeilles \u2013 proportions et calculateur (1:1, 3:2, 2:1) -->\r\n<p><b>Le sirop pour abeilles se pr\u00e9pare avec du sucre blanc et de l\u2019eau, en mesurant au poids.<\/b> Au printemps, on donne un sirop l\u00e9ger 1:1 (1 kg de sucre pour 1 litre d\u2019eau), pour l\u2019hiver un sirop \u00e9pais 3:2 (3 kg de sucre pour 2 litres d\u2019eau) ou 2:1. Le calculateur ci-dessous indique le sucre, l\u2019eau et les litres de sirop pour autant de colonies que vous voulez.<\/p>\r\n<h2>Calculateur de sirop<\/h2>\r\n<div style=\"background:#fbf7ec;border:1px solid #e6dcc0;border-radius:8px;padding:12px 16px;margin:0 0 1em 0\">\r\n<p style=\"margin:0 0 6px 0\"><label for=\"hm-sp\">Proportion<\/label>: <select id=\"hm-sp\" style=\"padding:4px;margin:0 8px 6px 0\"><option value=\"0\">1:1 \u2013 printemps, stimulation<\/option><option value=\"1\" selected>3:2 \u2013 automne, r\u00e9serves d\u2019hiver<\/option><option value=\"2\">2:1 \u2013 \u00e9pais, automne<\/option><\/select><\/p>\r\n<p style=\"margin:0 0 6px 0\">Calculer \u00e0 partir: <label><input type=\"radio\" name=\"hm-so\" value=\"c\" checked> du sucre (kg)<\/label> &nbsp; <label><input type=\"radio\" name=\"hm-so\" value=\"s\"> du sirop (litres)<\/label><\/p>\r\n<p style=\"margin:0 0 6px 0\"><label for=\"hm-si\">Quantit\u00e9 par colonie<\/label>: <input id=\"hm-si\" type=\"number\" min=\"0\" step=\"0.5\" value=\"10\" style=\"width:6em;padding:4px;margin:0 8px 6px 0\"> <label for=\"hm-sr\">Nombre de colonies<\/label>: <input id=\"hm-sr\" type=\"number\" min=\"1\" step=\"1\" value=\"1\" style=\"width:6em;padding:4px;margin:0 8px 6px 0\"><\/p>\r\n<p id=\"hm-sw\" style=\"margin:6px 0 0 0\" aria-live=\"polite\"><\/p>\r\n<\/div>\r\n<h2>Proportions du sirop \u2013 tableau<\/h2>\r\n<div style=\"overflow-x:auto\"><table style=\"border-collapse:collapse;margin:0 0 1em 0\"><thead><tr><th style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;background:#f6f1e3;text-align:left\">Proportion (sucre : eau)<\/th><th style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;background:#f6f1e3;text-align:left\">Quand<\/th><th style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;background:#f6f1e3;text-align:left\">Eau pour 10 kg de sucre<\/th><th style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;background:#f6f1e3;text-align:left\">Sirop obtenu avec 10 kg de sucre<\/th><th style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd;background:#f6f1e3;text-align:left\">Pour 1 litre de sirop<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\r\n<tr><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd\"><b>1:1<\/b><\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd\">printemps, stimulation, pas de miell\u00e9e<\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd\">10,0 l<\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd\">16,3 l<\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd\">0,61 kg de sucre + 0,61 l d\u2019eau<\/td><\/tr>\r\n<tr><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd\"><b>3:2<\/b><\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd\">automne, r\u00e9serves d\u2019hiver<\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd\">6,7 l<\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd\">12,9 l<\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd\">0,77 kg de sucre + 0,52 l d\u2019eau<\/td><\/tr>\r\n<tr><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd\"><b>2:1<\/b><\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd\">automne, quand le temps presse<\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd\">5,0 l<\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd\">11,3 l<\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #ddd\">0,89 kg de sucre + 0,44 l d\u2019eau<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table><\/div>\r\n<p>Les proportions se calculent au poids : 1 litre d\u2019eau p\u00e8se 1 kg. Le sirop occupe moins de volume que le sucre et l\u2019eau s\u00e9par\u00e9ment, car le sucre se dissout &#8211; 3 kg de sucre et 2 litres d\u2019eau donnent environ 3,9 litres de sirop.<\/p>\r\n<h2>Comment pr\u00e9parer le sirop pour abeilles<\/h2>\r\n<ol><li>Prenez du sucre blanc ordinaire (de betterave ou de canne). Le sucre roux, la m\u00e9lasse et les restes de friandises sont nocifs pour les abeilles.<\/li><li>Versez le sucre dans de l\u2019eau ti\u00e8de (environ 40&#8211;50 \u00b0C) et remuez jusqu\u2019\u00e0 dissolution compl\u00e8te.<\/li><li>Ne faites pas bouillir le sirop. Le sucre surchauff\u00e9 brunit et forme de l\u2019HMF, nocif pour les abeilles.<\/li><li>Donnez le sirop ti\u00e8de, le soir, dans un nourrisseur. N\u2019en renversez pas pr\u00e8s des ruches &#8211; l\u2019odeur du sucre d\u00e9clenche facilement le pillage.<\/li><\/ol>\r\n<h2>Quand nourrir les abeilles<\/h2>\r\n<p><b>Automne.<\/b> Le nourrissement d\u2019hiver commence apr\u00e8s la derni\u00e8re r\u00e9colte de miel, en g\u00e9n\u00e9ral en ao\u00fbt, et devrait \u00eatre termin\u00e9 \u00e0 la mi-septembre. Les abeilles ont besoin de temps pour transformer le sirop et operculer les cellules, et ce travail est fait par des abeilles qui ne passeront pas l\u2019hiver. On donne un sirop 3:2 ou 2:1 &#8211; plus il est \u00e9pais, moins les abeilles doivent \u00e9vaporer d\u2019eau. En Europe centrale, une colonie hiverne en g\u00e9n\u00e9ral sur 15&#8211;20 kg de r\u00e9serves ; la part \u00e0 donner sous forme de sucre d\u00e9pend du miel qui reste dans la ruche.<\/p><p><b>Printemps.<\/b> Le sirop 1:1 se donne quand une colonie manque de r\u00e9serves ou qu\u2019il n\u2019y a pas de miell\u00e9e depuis un moment. De petites portions tous les quelques jours stimulent la ponte de la reine. Par temps froid, les abeilles prennent mal la nourriture liquide &#8211; le candi convient alors mieux.<\/p>\r\n<h2>Candi pour abeilles \u2013 calculateur<\/h2>\r\n<p>Le candi miel-sucre se pr\u00e9pare avec <b>3 parts de sucre glace et 1 part de miel<\/b>. P\u00e9trissez jusqu\u2019\u00e0 obtenir la consistance de la p\u00e2te \u00e0 modeler &#8211; si le candi colle, ajoutez du sucre. Enveloppez-le dans un film plastique, incisez-le par-dessous et posez-le sur les t\u00eates de cadres, juste au-dessus de la grappe.<\/p>\r\n<div style=\"background:#fbf7ec;border:1px solid #e6dcc0;border-radius:8px;padding:12px 16px;margin:0 0 1em 0\"><p style=\"margin:0 0 6px 0\"><label for=\"hm-ci\">Candi par colonie (kg)<\/label>: <input id=\"hm-ci\" type=\"number\" min=\"0\" step=\"0.5\" value=\"1\" style=\"width:6em;padding:4px;margin:0 8px 6px 0\"> <label for=\"hm-cr\">Nombre de colonies<\/label>: <input id=\"hm-cr\" type=\"number\" min=\"1\" step=\"1\" value=\"1\" style=\"width:6em;padding:4px;margin:0 8px 6px 0\"><\/p><p id=\"hm-cw\" style=\"margin:6px 0 0 0\" aria-live=\"polite\"><\/p><\/div>\r\n<p>N\u2019utilisez que du miel de votre propre rucher sain : un miel d\u2019une autre origine peut transmettre les spores de la loque am\u00e9ricaine. Choisissez un sucre glace sans amidon ajout\u00e9. \u00c0 la place du candi maison, on peut acheter du candi pr\u00eat \u00e0 l\u2019emploi ou du sirop inverti.<\/p>\r\n<script>(function(){var L={\"dec\": \",\", \"en\": false, \"razem\": \"Total\", \"syr\": \"{R} : <b>{S} kg<\/b> {cukier}, <b>{W} l<\/b> {woda} &#8211; on obtient env. <b>{V} l<\/b> {syrop} ({M} kg), soit {VN} l {na}.\", \"cia\": \"{R} : <b>{P} kg<\/b> de sucre glace et <b>{H} kg<\/b> de miel.\", \"cukier\": \"de sucre\", \"woda\": \"d\u2019eau\", \"syrop\": \"de sirop\", \"na\": \"par colonie\", \"P\": [[1, 1, 1.23], [3, 2, 1.29], [2, 1, 1.33]]};function g(id){return document.getElementById(id);}function v(id){var x=parseFloat(String(g(id).value).replace(\",\",\".\"));return isNaN(x)||x<0?0:x;}function f(x,d){return x.toFixed(d===undefined?1:d).replace(\/\\.?0+$\/,\"\").replace(\".\",L.dec);}function s(){var p=L.P[g(\"hm-sp\").selectedIndex],a=v(\"hm-si\"),r=Math.max(1,Math.round(v(\"hm-sr\")))||1,od=document.querySelector(\"input[name=hm-so]:checked\").value,S,W,M;if(od===\"c\"){S=a*r;W=S*p[1]\/p[0];M=S+W;}else{M=a*r*p[2];S=M*p[0]\/(p[0]+p[1]);W=M-S;}var V=M\/p[2],t=L.syr.replace(\"{R}\",L.razem).replace(\"{S}\",f(S)).replace(\"{W}\",f(W)).replace(\"{V}\",f(V)).replace(\"{M}\",f(M)).replace(\"{VN}\",f(V\/r)).replace(\"{SLB}\",f(S*2.2046)).replace(\"{VG}\",f(V\/3.7854)).replace(\"{cukier}\",L.cukier).replace(\"{woda}\",L.woda).replace(\"{syrop}\",L.syrop).replace(\"{na}\",L.na);g(\"hm-sw\").innerHTML=a>0?t:\"\";}function c(){var a=v(\"hm-ci\"),r=Math.max(1,Math.round(v(\"hm-cr\")))||1,K=a*r;g(\"hm-cw\").innerHTML=a>0?L.cia.replace(\"{R}\",L.razem).replace(\"{P}\",f(K*3\/4,2)).replace(\"{H}\",f(K\/4,2)):\"\";}[\"hm-sp\",\"hm-si\",\"hm-sr\"].forEach(function(i){g(i).addEventListener(\"input\",s);g(i).addEventListener(\"change\",s);});Array.prototype.forEach.call(document.querySelectorAll(\"input[name=hm-so]\"),function(e){e.addEventListener(\"change\",function(){g(\"hm-si\").value=this.value===\"c\"?10:15;s();});});[\"hm-ci\",\"hm-cr\"].forEach(function(i){g(i).addEventListener(\"input\",c);});s();c();})();<\/script>\r\n<h2>Calculateur et nourrissement dans l\u2019application Hey Maya<\/h2>\r\n<p>Les m\u00eames calculateurs &#8211; sirop 3:2, 2:1 et 1:1 et candi miel-sucre &#8211; se trouvent dans l\u2019application Hey Maya (<b>Param\u00e8tres \u2192 Calculatrices<\/b>) et fonctionnent sans internet, m\u00eame au rucher.<\/p>\r\n<p>Chaque nourrissement est enregistr\u00e9 pour la ruche : la date, le type de nourriture et la quantit\u00e9. En fin de saison, on voit tout de suite combien de sirop et de candi chaque colonie a re\u00e7u.<\/p>\r\n<p>L\u2019application est gratuite pour iPhone et Android: <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/app\/id6447341365\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">App Store<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=eu.darys.heymaya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Play<\/a>. <a href=\"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/fr\/francais\/\">En savoir plus sur l\u2019application Hey Maya<\/a>.<\/p>\r\n<p>Voir aussi : <a href=\"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/fr\/fiche-visite-ruche\/\">la fiche de visite de ruche \u00e0 imprimer<\/a> et <a href=\"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/fr\/couleur-reine-abeille\/\">la couleur de marquage de la reine selon l\u2019ann\u00e9e<\/a>.<\/p>\r\n<h2>Questions et r\u00e9ponses<\/h2>\r\n<p><b>Combien d\u2019eau pour 10 kg de sucre dans un sirop 3:2 ?<\/b><br>6,7 litres. On obtient environ 12,9 litres de sirop.<\/p>\r\n<p><b>Combien de sucre pour 1 litre de sirop 1:1 ?<\/b><br>Environ 0,6 kg de sucre et 0,6 litre d\u2019eau.<\/p>\r\n<p><b>Faut-il faire bouillir le sirop pour abeilles ?<\/b><br>Non. De l\u2019eau ti\u00e8de (environ 40&#8211;50 \u00b0C) suffit. Faire bouillir ou surchauffer le sucre forme de l\u2019HMF, nocif pour les abeilles.<\/p>\r\n<p><b>Quelles sont les proportions du candi pour abeilles ?<\/b><br>3 parts de sucre glace pour 1 part de miel, par exemple 3 kg de sucre glace et 1 kg de miel pour 4 kg de candi.<\/p>\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n \"@type\": \"FAQPage\",\r\n \"inLanguage\": \"fr\",\r\n \"mainEntity\": [\r\n  {\r\n   \"@type\": \"Question\",\r\n   \"name\": \"Combien d\u2019eau pour 10 kg de sucre dans un sirop 3:2 ?\",\r\n   \"acceptedAnswer\": {\r\n    \"@type\": \"Answer\",\r\n    \"text\": \"6,7 litres. On obtient environ 12,9 litres de sirop.\"\r\n   }\r\n  },\r\n  {\r\n   \"@type\": \"Question\",\r\n   \"name\": \"Combien de sucre pour 1 litre de sirop 1:1 ?\",\r\n   \"acceptedAnswer\": {\r\n    \"@type\": \"Answer\",\r\n    \"text\": \"Environ 0,6 kg de sucre et 0,6 litre d\u2019eau.\"\r\n   }\r\n  },\r\n  {\r\n   \"@type\": \"Question\",\r\n   \"name\": \"Faut-il faire bouillir le sirop pour abeilles ?\",\r\n   \"acceptedAnswer\": {\r\n    \"@type\": \"Answer\",\r\n    \"text\": \"Non. De l\u2019eau ti\u00e8de (environ 40\u201350 \u00b0C) suffit. Faire bouillir ou surchauffer le sucre forme de l\u2019HMF, nocif pour les abeilles.\"\r\n   }\r\n  },\r\n  {\r\n   \"@type\": \"Question\",\r\n   \"name\": \"Quelles sont les proportions du candi pour abeilles ?\",\r\n   \"acceptedAnswer\": {\r\n    \"@type\": \"Answer\",\r\n    \"text\": \"3 parts de sucre glace pour 1 part de miel, par exemple 3 kg de sucre glace et 1 kg de miel pour 4 kg de candi.\"\r\n   }\r\n  }\r\n ]\r\n}\r\n<\/script>\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le sirop pour abeilles se pr\u00e9pare avec du sucre blanc et de l\u2019eau, en mesurant au poids. Au printemps, on donne un sirop l\u00e9ger 1:1 (1 kg de sucre pour 1 litre d\u2019eau), pour l\u2019hiver un sirop \u00e9pais 3:2 (3 kg de sucre pour 2 litres d\u2019eau) ou 2:1. Le calculateur ci-dessous indique le sucre, &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/fr\/sirop-pour-abeilles\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Sirop pour abeilles \u2013 proportions et calculateur (1:1, 3:2, 2:1)<\/span> Czytaj wi\u0119cej &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2616,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-2624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conseils"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2624"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2628,"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2624\/revisions\/2628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heymaya.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}