Hey Maya - Carnet pour apiculteurs
Hey Maya est une application pour smartphone permettant de prendre des notes lors de l’inspection des ruches dans les ruchers.
L’application prend en charge un nombre illimité de ruchers et de ruches au sein de chaque rucher. Elle peut être utilisée lors des inspections de ruches sans connexion internet. Toutes les données sont traitées localement, sans être transmises sur internet, ce qui garantit leur sécurité. L’utilisateur choisit quelles données sont archivées sur un serveur externe et à quel moment. L’application est actuellement disponible en sept langues (PL, EN, DE, FR, IT, ES, PT).
Tout sur le rucher dans un seul téléphone
Commande vocale
Révisez sans poser le cadre ni enlever vos gants. Dites simplement « Hey Maya, start», et les enregistrements sont créés à partir des commandes vocales (PL, EN).
Conception graphique
Chaque élément est dessiné cadre par cadre. Couvain, œufs, larves, pain d'abeilles, miel, taches, reine, cellules royales, etc. sont marqués séparément des deux côtés du rayon.
Travail d'équipe
Un propriétaire et de nombreux employés, chacun ayant un accès aux données et un périmètre d'activité précisément définis.
Alimentation et traitement
Sirops, gâteaux, doses de médicaments, bandelettes et litière anti-acariens – avec les dates et les quantités, toujours à portée de main pour le prochain contrôle.
Récolte du miel et du pollen
La récolte est enregistrée en cadres et le miel est converti en kilogrammes selon la surface du rayon. Résumés par ruche, rucher et année.
Gestion de la reine
Race, lignée, année, couleur et numéro de marquage, ainsi que la note de la reine. L'historique complet de chaque reine est fourni et, après un remplacement, les données de l'ancienne reine ne sont pas mélangées avec celles de la nouvelle.
Rappels
Notifications concernant les inspections, l'alimentation, les traitements et les échéances des tâches – à une heure choisie, après un nombre de jours déterminé.
Sans signal
Toutes les données sont stockées sur le téléphone. L'application ne nécessite pas d'accès à Internet, ni pour les notes ni pour la commande vocale.
Rapports avec graphiques
Les récoltes de miel et de pollen sont consignées pour chaque ruche et chaque année, et peuvent être enregistrées au format PDF. Les déjections de varroa sont également incluses.
Et bien plus encore
Calendrier des reines
Dès le transfert des larves, l'application programme les dates suivantes : réception, scellement et isolement des cellules royales, émergence de la reine, vols et couvage – avec des rappels.
Calculatrices apicoles
Sirop 1:1, 3:2 et 2:1, gâteau au miel et au sucre, acide oxalique 3,2 % et acide lactique 15 % – combien d’ingrédients pour le nombre de familles sélectionné.
Dernières nouvelles
Un seul écran regroupant les dernières entrées de toutes les catégories et les notes : tâches à faire, temps écoulé depuis la dernière révision, crèches.
Notes prioritaires
Tâches à accomplir avec échéances et priorités. Vous pouvez dicter des notes et écouter l'enregistrement.
Types propres
Outre les ruches standard, nous proposons des cadres aux noms et dimensions adaptés à vos propres ruches : cadres et demi-cadres, grands et petits cadres.
Carte des ruchers
Emplacements de tous les ruchers sur la carte, avec la portée de vol des abeilles (2,5 km) et les prévisions météorologiques indiquées.
Photos
Une photo prise avec votre appareil photo ou provenant de votre galerie, jointe aux informations relatives à votre ruche.
Étiquettes NFC
Une étiquette apposée sur la ruche et un simple clic du téléphone ouvre les données de cette ruche.
Sauvegarde dans le cloud
Sauvegarde des données et transfert facile de votre rucher vers un nouveau téléphone.
L’application peut être téléchargée gratuitement sur votre smartphone.
Questions et réponses
Sur les iPhones fonctionnant sous iOS 15 ou version ultérieure et sur les téléphones fonctionnant sous Android 8 ou version ultérieure.
Oui. Les inspections, l’alimentation, les soins, les récoltes et les notes sont enregistrés sur votre téléphone, sans connexion Internet. La commande vocale fonctionne également hors ligne. Internet est uniquement nécessaire pour les prévisions météorologiques, les cartes, l’activation et l’échange de données avec le cloud.
Oui. Chaque rucher possède sa propre liste de ruches, des prévisions météorologiques à 5 jours et une localisation sur une carte indiquant le rayon de vol des abeilles (2,5 km). Une ruche peut être déplacée vers un autre rucher, avec ou sans son historique.
Dans les « Paramètres », vous pouvez définir vos propres types de ruches, notamment leurs noms et dimensions internes pour les grands et petits cadres. L’application fait la distinction entre les corps de ruche et les demi-corps, et calcule la récolte de miel en fonction de la surface des rayons.
Oui. Vous pouvez activer les notifications concernant les inspections, le nourrissage, les traitements et les échéances des tâches depuis Notes, en sélectionnant une heure et un nombre de jours depuis la dernière saisie. Un calendrier d’élevage de reines distinct répertorie les dates depuis le transfert des larves : contrôle à la réception, scellement et isolement des cellules royales, émergence de la reine, vols nuptiaux et contrôle du couvain – et vous envoie des rappels pour chacune d’elles.
Oui. Les rapports de récolte de miel et de pollen, accompagnés de graphiques pour chaque ruche et chaque année, peuvent être enregistrés au format PDF et partagés. Les rapports de traitement et l’historique de chaque ruche et reine sont également disponibles.
Une étiquette NFC fixée à la ruche vous permet d’accéder à ses données d’un simple contact avec votre téléphone. Dans les « Paramètres » (« Prise en charge NFC »), vous pouvez choisir d’afficher les informations détaillées de la ruche ou les dernières informations de toutes les catégories, ainsi que les notes. Cette fonctionnalité nécessite un téléphone compatible NFC.
Sept langues sont disponibles : polonais, anglais, allemand, français, espagnol, portugais et italien. La langue peut être sélectionnée manuellement dans les « Paramètres », indépendamment de la langue du téléphone.
En polonais et en anglais. Le bouton « COMMANDE VOCALE » apparaît lorsque l’application est configurée dans l’une de ces langues. La commande vocale n’est pas encore disponible dans les autres langues d’interface.
Si vous souhaitez une commande vocale dans une autre langue, veuillez nous contacter.
Sur votre téléphone, dans la base de données de l’application. Tous les enregistrements sont créés et conservés localement.
Les données peuvent également être sauvegardées dans le cloud. Si l’exportation automatique est activée dans les « Paramètres », l’application envoie les nouvelles entrées dans le cloud à chaque lancement, sous réserve d’une connexion internet. Vous pouvez désactiver l’exportation et envoyer manuellement uniquement les nouvelles entrées ou toutes les entrées. Les enregistrements des notes dictées ne sont jamais envoyés dans le cloud.
- Sur votre ancien téléphone, transférez toutes vos données vers le cloud (« Exporter toutes les données vers le cloud »).
- Installez Hey Maya sur votre nouveau téléphone et activez-le avec le même code d’activation.
- Téléchargez vos données à l’aide de la commande « Importer des données depuis le cloud ». Si votre base de données est volumineuse, vous pouvez importer uniquement une année spécifique ; le transfert sera plus rapide.
- Vous pouvez ainsi utiliser plusieurs téléphones partageant une seule base de données cloud, pour le travail collaboratif.
Oui. Vous pouvez joindre une photo prise avec votre appareil photo ou sélectionnée dans votre galerie aux informations de votre ruche. Les photos restent sur votre téléphone et peuvent être envoyées séparément vers le cloud.