Hey Maya - Caderno para apicultores
Hey Maya é uma aplicação para smartphone que permite fazer anotações durante a inspeção de colmeias em apiários.
A aplicação suporta qualquer número de apiários e colmeias dentro de cada apiário. Pode ser operado durante inspeções de colmeias sem acesso à internet. Todos os dados são processados localmente, sem serem enviados para a internet, garantindo a sua segurança. O utilizador decide quais os dados que serão arquivados num servidor externo e quando. A aplicação está atualmente disponível em sete idiomas.
Tudo sobre o apiário num só telemóvel.
Controlo por voz
Faça a revisão sem ter de largar o dispositivo ou tirar as luvas. Basta dizer "Hey Maya, start" e as gravações serão criadas a partir dos seus comandos de voz (PL, EN).
Design gráfico
Cada corpo é desenhado quadro a quadro. A cria, os ovos, as larvas, o pão de abelha, o mel, as manchas, a rainha, as realeiras, etc., são marcados separadamente em ambos os lados do favo.
Trabalho em equipa
Um proprietário e vários funcionários, cada um com acesso precisamente definido aos dados e ao âmbito das atividades que podem realizar.
Alimentação e tratamento
Xaropes, bolos, doses de medicamentos, tiras e areia para ácaros – com datas e quantidades, sempre à mão para a próxima consulta.
Colheita de mel e pólen
A colheita é registada em quadros, e o mel é convertido em quilogramas com base na área do favo. São fornecidos resumos para a colmeia, o apiário e o ano.
Gestão da rainha
Raça, linhagem, ano, cor e número da marca, bem como a classificação da rainha. É fornecido um histórico completo de cada rainha e, após uma substituição, os dados da rainha anterior não são misturados com os da nova.
Lembretes
Notificações sobre inspeções, alimentação, tratamento e prazos de tarefas – num horário selecionado, após um determinado número de dias.
Fora de alcance
Todos os dados são armazenados no telefone. O apiário não requer acesso à internet — nem para anotações, nem para controlo por voz.
Relatórios com gráficos
As colheitas de mel e pólen são registadas para cada colmeia e ano, podendo ser guardadas em formato PDF. Os excrementos de Varroa também estão incluídos.
E muito mais
Calendário da rainha
A partir do momento da transferência das larvas, a aplicação programa as seguintes datas: receção, selagem e isolamento das realeiras, emergência da rainha, voos e incubação – com lembretes.
Calculadoras de apicultura
Calda 1:1, 3:2 e 2:1, bolo de mel e açúcar, ácido oxálico 3,2% e ácido láctico 15% – quantos ingredientes para o número de famílias selecionado?
Últimas notícias
Um único ecrã com as entradas mais recentes de todas as categorias e notas – tarefas a fazer, tempo desde a última revisão, creches.
Notas prioritárias
Tarefas a completar com prazos e prioridades. Pode ditar anotações e ouvir a gravação.
Tipos próprios
Além das colmeias standard, oferecemos nomes e dimensões de quadros personalizados para as suas colmeias. Quadros e meios-quadros, quadros grandes e pequenos.
Mapa de apiários
Localização de todos os apiários no mapa, com o raio de voo das abelhas (2,5 km) e as previsões meteorológicas indicadas.
Fotos
Uma foto da sua câmara ou galeria anexada às informações da sua colmeia.
Etiquetas NFC
Marque a colmeia e, com um único toque no telefone, os dados dessa colmeia específica serão abertos.
Backup na nuvem
Backup de dados e transferência fácil do seu apiário para um novo telemóvel.
A aplicação pode ser descarregada gratuitamente para o seu smartphone.
Perguntas e Respostas
Em iPhones com iOS 15 ou posterior e em telemóveis com Android 8 ou posterior.
Sim. As inspeções, alimentação, tratamento, colheitas e anotações são guardadas no seu telemóvel, sem necessidade de ligação à internet. O controlo por voz também funciona offline. A internet é apenas necessária para previsões meteorológicas, mapas, ativação e troca de dados com a cloud.
Sim. Cada apiário tem a sua própria lista de colmeias, uma previsão meteorológica a 5 dias e uma localização no mapa que mostra o alcance de voo das abelhas (2,5 km). Uma colmeia pode ser transferida para outro apiário, com ou sem o seu historial.
Em “Definições”, pode definir os seus próprios tipos de colmeia, incluindo nomes e dimensões internas para os quadros grandes e pequenos. A aplicação distingue entre colmeias inteiras e semicolmeias, e calcula a colheita de mel com base na área dos favos.
Sim. Pode ativar notificações sobre inspeções, alimentação, tratamento e prazos de tarefas a partir da app Notas, com um horário selecionado e o número de dias desde a última entrada. Um calendário separado para a criação de rainhas lista as datas desde a transferência das larvas: verificação da receção, selagem e isolamento das realeiras, emergência da rainha, voos nupciais e verificação da cria – e envia lembretes a cada uma delas.
Sim. Os relatórios de colheita de mel e pólen, com gráficos para cada colmeia e ano, podem ser guardados como ficheiros PDF e partilhados. Os relatórios e os históricos de tratamento para cada colmeia e rainha também estão disponíveis.
Uma etiqueta NFC fixada à colmeia permite-lhe aceder aos seus dados com um simples toque no seu telemóvel. Em “Definições” (“Compatibilidade com NFC”), pode escolher se pretende visualizar informações detalhadas da colmeia ou as informações mais recentes de todas as categorias, juntamente com anotações. Esta funcionalidade requer um telemóvel com NFC.
Em sete línguas: polaco, inglês, alemão, francês, espanhol, português e italiano. O idioma pode ser selecionado manualmente em “Definições”, independentemente do idioma do telefone.
Em polaco e inglês. O botão “CONTROLO POR VOZ” aparece quando a aplicação está configurada para um destes idiomas. O controlo por voz ainda não está disponível noutros idiomas da interface.
Se tiver interesse no controlo por voz noutro idioma, por favor contacte-nos.
Onde são armazenados os meus dados? No meu telefone, na base de dados da aplicação. Todas as gravações são criadas e mantidas localmente.
Também pode armazenar os seus dados na nuvem como backup. Com a exportação automática ativada em “Definições”, a aplicação envia novas entradas para a cloud sempre que é iniciada, desde que exista ligação à internet. Pode desativar a exportação e enviar manualmente apenas as novas entradas ou todas elas. As gravações de notas ditadas nunca são enviadas para a nuvem.
- No seu telemóvel antigo, faça o upload de todos os seus dados para a nuvem (“Exportar todos os dados para a nuvem”).
- Instale o Hey Maya no seu novo telemóvel e ative-o com o mesmo código de ativação.
Transfira os seus dados utilizando o comando “Importar dados da nuvem”. - Se a sua base de dados for grande, pode importar apenas um ano específico — será mais rápido.
- Isto permite-lhe utilizar vários telemóveis partilhando um único banco de dados na nuvem — para trabalho em equipa.
Sim. Pode anexar uma fotografia tirada com a sua câmara ou selecionada da sua galeria às informações da sua colmeia. As fotografias permanecem no seu telefone e podem ser enviadas separadamente para a nuvem.